IDO,DA.- (-----) En la frase "Estar mas ido que un garbanzal", loco, desequilibrado.
"Tú no le hagas caso a ése, que tá más ido que un garbansá."

IGLESIA.- (-----) En la frase "Tener la iglesia llena de garbanzos blandos", se dice de una persona arrogante, orgullosa, fanfarrona.
"Por ahí va, que paese que tiene la iglesia llena de garbansos blandos... ¡Y en toa su vida no ha podío comer!"

IMPERDIBLES.- (-----) En la frase "Ver las imperdibles", darse cuenta, desengañarse de que algo no tiene solución, apurar una situación hasta el final.
"...Cuando vio las imperdibles salió corriendo que se le pelaba el culo."

¡INCHI!.- (-----) Interjección para llamar la atención. También puede expresar contrariedad, desafío, sorpresa.
"¡Inchi, inchi, inchi! ¿qué tú me vas a pegar a mí...?"

INDICIÓN.- (-----) Consejo, persuación.
"...Con las indisiones que le meto cuando lo pillo a solas; pero jamía, es probar el vino y perder la vergüensa."

INDICIÓN.- (=V.A.) Inyección.
"Ma mandao el médico unas indisiones que son cosa santa pa latrosis."

INDÍGENA.- (-----) De procedencia desconocida, nómada. //2. Gente de mal vivir, tropín.
"Nene, no vayas al lejío que han acampao indígenas."
"¡Mira so cuadrilla indígenas, anda veros a jugar a vuestra barrio!"

INDILUGENCIA.- (-----) Encargo, compromiso, favor que se hase a otro no de muy buen grado.
"Siempre que voy a Jaén me encarga mi vesina indilugensias: que si traeme esto, que si traeme lo otro..."

INDIVIDUO,DUA,.- (=/=) En el D.R.A.E. aparece sólo el femenino con el significado de mujer despreciable. En Torredelcampo se utilizan ambos géneros con el significado de persona despreciable, picarona, ficha.
"¡El de por sima de tu casa tá hecho un individuo...; pero un individuo de cuidao!"

INDIVIDÚO,DÚA.- (-----) En plan jocoso individuo de cuidado. Creo que el término proviene de la siguiente anécdota o chiste:
"¡Me insultó, me dijo de tó, se cagó en..., me dijo todas las perrerías del mundo. Pero cuando me dijo individúo..., me tiré pa él que si no lo cogen me mata!"

INFLAR.- (-----) Pegar una paliza, azotar.
"¡Tú ves que te hases muy chulo porque está tu primo? ¡Cuando te pille a solas te voy a inflar!"

INFLARSE.- (-----) Comer o beber en exceso, atracarse. // 2. Hartarse, hincharse de trabajar, dormir, etc.
"¡La Virgen, me he inflao de potaje de panesillos!"
"¡Ay qué inflá de dormir me he pegao!"

INGERÍO.- (=V.A. ingerido.) Enlace en trenza de dos cuerdas.
"Como la soga no alcansaba, tuvo que haser un ingerío con un cacho de cuerda que se encontró en el camino."

INGERO.- (-----) Palo o hierro hueco que une el arado con el yugo.
"Este ingero remanese de mi bisabuelo."

INJAERA.- (-----) Habitáculo para el cerdo.
"Tengo que arreglar la puerta de la injaera, porque el barraco me la ha hecho trisas."

INJAERA.- (-----) Casa estrecha y muy pequeña. //2. Vivienda muy sucia, desordenada.
"Esa casa es una injaera que no cojes ni de patas."
"Está tó el día de cháchara en la calle y entras a su casa y paese una injaera."

INRITACIÓN.- (=V.A.) Barbarismo por irritación.
"¡Este chiquillo me va a matar a inritasiones!"

INSONRIBLE.- (=V.A.) Deshonrible, arisco, que no hace caso.
"Su padre y yo le aconsejamos; pero como es tan insonrible, no hase caso de naide."

INTERÉS.- (=V.A.) Odio, aversión, ojeriza.
"Voy a tener que hablar con el maestro de mi hijo porque ¡jamía, le ha tomao interés y tó los días le tiene que pegar!"

INTERPELAO,LÁ.- (-----) Persona de pobre porvenir, pelaespigas.
" ...A mí no me pasa ná; lo que pasa é que he vito a tu hija con ese interpelao hablando..." (Manuel Moral Mozas, "El Testarudo".)






Facundo Moral Escribano Copyright 2.001